И напоследок моё любимое:

Кстати, с выбором домена заводские руководители тоже не заморачивались: все просто и без излишеств – konserva.by

Продолжаем серию интервью с Владимиром Осиповым, aka Scorpio. Во время нашей прошлой беседы Володя уже знал о том, что уезжает жить в Сан-Франциско, но просил не рассказывать об этом заранее. Сейчас, спустя полгода, мы продолжим разговор. Естественно меня, как человека оставшегося «Тут» больше всего интересуют особенности жизни и работы в США.

Ego: Володя, привет, расскажи, насколько трудно было расстаться с друзьями, домом и переехать в незнакомую страну? Было ли страшно бросить все и начать жизнь заново в стране с другими порядками и менталитетом?

Scorpio: Привет. Мы конечно понимали, что уезжаем достаточно далеко. Но пока молодые надо попробовать, не факт же, что мы тут останемся на всю жизнь. Ни квартиры ни машины в Черновцах нет — терять нечего. Детей нет пока. И всегда можно вернуться. Работу я нашел еще удаленно, с довольно нормальной как для начала зарплатой. Ехали в «АйТи-рай» – San Francisco Bay Area. Встретил нас уже в Беркли мой новый шеф, разместил в отеле, помог с первыми советами. Мы во всем были уверены, знали, что все будет отлично. :)

Ego: Как там относятся к выходцам из ex-CCCP? Нет предвзятости и откликов «холодной войны»?

Scorpio: Везде только приветствие, спрашивали откуда, говорили «Добро пожаловать». Вот недавно в магазине, когда я пиво покупал, меня продавец спросил откуда я, ответил, что с Украины. Он на русском поинтересовался с какого города, ответил, что он из Палестины, а также что нравится Киев. :)

Ко всем нормально относятся – откуда бы ты ни был. Все наверное слышали, что там все улыбаются. Вот поневоле и сам начинаешь улыбаться :) Все люди понимают, что политики это одно, а обычный народ — это другое.

Ego: Кстати, по поводу улыбок. Многие долгое время не могут привыкнуть к американской «жизнерадостности», не было проблем с этим? Сам уже привык улыбаться всем и всегда?

Scorpio: Ну, непривычно было, что тебе лыбятся, а вообще нормально. Всем и всегда не улыбаюсь, если мне улыбнутся, то ответная реакция – тоже улыбнуться. Этому не приучаешься, оно само получается.

Ego: Была ли психологическая акклиматизация, не хотелось в первое время поесть драников, солянки, выпить украинского пивка?

Scorpio: Поначалу было с недели две, потому как в Беркли наших тут только. Продукты: надо несколько перепробовать, чтоб выбрать то, что тебе больше всего подходит. Хлеб ацтойный пластилин, в некоторых магазинах можно найти нормальный – не в целлофановой упаковке, вот он реально вкусный. Колбаса вареная тоже никакая, гречка возле нас какая-то фиговая попалась. А потом мы нашли так называемые “русские” магазины, где есть продукты из совка. Там мы и тарим гречку, колбасу. В Сан-Франциско вообще в районе бульвара Geary куча русских. Там реже английский услышишь на улице, там же находится и православная церковь. Жена ходит сейчас в школу тестеров, которую основал Михаил Портнов, так вот там нет нехватки русского общения :). А также тут стираются все пост-советские национальности, все вместе: россияне, украинцы, белорусы, армяне…
Насчет попить украинское пиво, то тут можно купить Львовское 1715, Оболонь, Славутич. Но я ведь и в Черновцах всегда предпочитал немецкое, ирландское, чешское пиво, которого тут в изобилии.

Ego: Что было самым тяжелым в бытовом плане?

Scorpio: Не знаю, вроде ничего тяжелого. Не знали бы языка, было бы тяжелее наверное. Первые пару дней на новой квартире спали на неудобном для сна диване (был в квартире), но скоро купили в IKEA диванчик-кровать. Ну и раз поехали в Oakland — бандитский район. Улицы напоминают фильм «Не грози южному централу», хорошо, что народу мало было на улице.
Еще тяжело для желудка то, что порции еды тут ненормально большие :)

Ego: Что поразило в Америке? Есть ли кардинальные отличия «их» образа жизни от «нашего»?

Scorpio: Наверное это уважительное отношение к старшим и инвалидам, приветливость. Все продумано для людей на инвалидных колясках: в транспорте спец. места, лифты в метро, двери в дом, пешеходные переходы. Они себя тут не чувствуют такими ущербными. В магазине к ним вынесут кульки с продуктами из-за прилавка, а кафе уберут стулья от столика и помогут получше устроиться. Машины тут действительно средство передвижения, а не предмет понтов. В Черновцах тачки покруче ездят, при том что стоят минимум в два раза дороже. Много машин, за которыми не следят хозяева, внутри обычно бардак: бутер, одежда, бумажки, игрушки и фломастеры детей :) Пешеход на американских дорогах — бог :) У нас если пешеходный переход без светофора, то перейти проблема. Тут же лучше без светофора, тока сунулся на дорогу, то сразу все тормозят в обе стороны, можно даже не смотреть по сторонам, а на светофоре еще ждать надо :)
Насчет манеры отдыхать: вечером все бары и рестораны забиты. Люди сидят кушают и выпивают. Я думал, что тут только на выходных будет так (как в Западной Европе), но все забито как в Черновцах :)) На выходных люди стараются поехать за город. Я был в походе в Национальном парке Йосемити, так вот народу там уйма! У нас столько не ходят, потому, как лучше набрать бухла и заквасить. Еще тут больше бегают по вечерам.
Ну и не забываем про сэйлы — акции и распродажи. Какую-то вещь можно купить с 50% и более скидкой. В продмагах часто какие-нить купоны дают на скидку. Например, взяли хлопья на завтрак, был сэйл и стоили 2.50, мы показали еще купон на 2 бакса скидки — в итоге хлопья за 50 центов. Есть модный супермаркет шмоток — Nordstrom, там продаются всякие известные брэнды. Если заканчивается сезон или какой-то модели распродан один размер, то остальное изымается и направляется в магазины Nordstrom Rack — где они становятся на 30-70% дешевле. Там можно пойти и прикупить одежду и обувь.

Ego: У тебя осталась масса русскоязычных проектов, будешь развивать их дальше или переключишься на англонет, он ведь по всеобщему признанию более денежный?

Scorpio: Те проекты, которые сейчас у меня, в большинстве на самотеке. Основной The MetalList сейчас переделываю, он двуязычный был изначально, а тут еще такая возможность завоевать «информационно» штаты. К тому же тут мне показали хороший фрэймворк, который я начал использовать для www.themetallist.com. Планов и идей куча, буду доделывать и связываться с лейблами. После этого наметил проект направленный на англоязычную аудиторию.

Ego: Какими проектами планируешь заняться в ближайшее время?

Scorpio: Из нового, что собираюсь делать — соц сеть походников, то что есть сейчас — просто построенное на ning-е говно. По моим наблюдениям бум глобальных соц сетей проходит: людям было интересно поначалу найти своих одноклассников, однокурсников, теперь контакты восстановлены, а сами соцсети превратились в помойки. По себе могу судить, что все меньше захожу на них и пользуюсь, не думаю, что я один такой. В то же время подъем будет у узкоспециализированных социальных сетей — вот это надо развивать. Эти же соц сети могут быть созданы на основе уже существующих порталов — есть база юзеров, которым надо дать возможность писать, давать контент, все комментить, приглашать друзей, коннектиться и создавать группы. А также придумывать фишки, которые актуальны именно для данной темы.

Ego: Сказался переезд на манере вести твой блог?

Scorpio: Стал чаще писать, ежедневно что-то новое добавляю: отчеты и фото с разных экскурсий и поездок, приколы, растет аудитория постоянных читателей.
Сейчас есть возможность посещать больше мест, которые читателям блога труднодоступны, но в то же время интересны. В основном ведь пишу о путешествиях :)

Ego: Давай поговорим о работе. Чем ты сейчас занимаешься?

Scorpio: Работаю я в стартапе, который основал бывший программист Facebook-a Karel Baloun. Занимаемся мы созданием комьюнити-приложений под Фэйсбук.

Ego: Тяжело ли было устроится? Как проще охарактеризовать твой переезд: «Повезло» или «Если задаться целью, то устроится на работу в США сможет каждый»?

Scorpio: Ну с грин картой повезло, а вот работу искал сам и еще из Украины. Если ты хороший специалист, знаешь язык, веришь в свои силы, то устроиться можно нормально. Через года два можно получать уже в полтора раза больше.

Ego: Отличается ли работа в США, от такой же в Украине?

Scorpio: Распорядок дня такой, что часов в 9:15 я прихожу, в 17:15 ухожу, иногда подольше остаюсь, но редко. Один час на обед, иногда ходим всей фирмой обедать. Коллектив небольшой — 5 человек постоянно, двое парт-тайм, есть у нас и удаленные работники в Бангладеше и Аргентине. Сижу я за большим столом, за Macbook Pro, который выдала фирма сразу по приезду и большим ЖК монитором. Офис небольшой и приятный. Свои проекты «официально» вести нельзя конечно же, но я уделяю немного времени своему :) Из бенефитов на работе: медицинская и стоматологическая страховки на меня и жену и биржевой опцион.

Ego: Известно, что цены в США значительно выше, чем у нас. К примеру тут ты мог жить, скажем на штуку в месяц, а там этого будет явно не достаточно – ибо тот же хлеб стоит в несколько раз дороже. Если
сравнивать твой уровень жизни «тут» и «там», то насколько он изменился и в какую сторону?

Scorpio: Вот тут с тобой не соглашусь, Андрей. Цены выше только на продукты, но и получают тут люди больше. Остальное же или так же стоит (одежда) или меньше (техника, авто). Концерты тут на порядок дешевле и регулярнее (говорю больше про метал сцену). И денег тут остается больше. Конечно, большая стоимость аренды квартиры, особенно в Калифорнии. Но в пересчете выходит, что на Украине жизнь ужасно дорогая. Уровень жизни тут больше. Снимаем отличную (но и дорогую) квартиру в центре города, прям возле известного университета Беркли, хватает и на хату и поесть и на одежду и на развлечения. Правда накопить еще не получается, но ведь и работаю я сейчас один, жена скоро начнет.

Ego: Давай попробуем сравнить цены: я напишу продукт и примерную среднюю цену для Беларуси, а ты – для США:
Сигареты среднего уровня: 1-2 доллара
Хлеб: 0.25
Проезда в транспорте: 0.2$
Бензин 92 – 1.1$
Кока-Кола: 0.5 (за стекляшку 025)
Водка: 3-6$

Scorpio:
Сигареты 3-4 $.
Пиво бывает разное :)
Если Оболонь украинское, то 2.5$, а можно Guinness Draught купить 6 бутылок за 10 баксов, когда в Черновцах я полгода тому брал 1 ботл за 3 бакса где-то.
Хлеб: 3-4$
Проезд: 1.75$, в Сан-Франциско 1.50 и ездишь целый день. Метро (BART) зависит от расстояния. Минимум 1.50, до Сан-Франциско нам ехать за 3.40$
Бензин: до 3х баксов за галлон, то есть где-то 0.80 за литр
Кока-Кола: 0.75$ за жестянку 0.33
Водка украинская: 25 баксов за ботл, вина калифорнийские за 4-10 долларов

Покушать можно долларов за 6-10 вполне прилично. Напитки в ресторанчиках и кафе refill — то есть один раз платишь, потом доливают бесплатно. Вода везде бесплатно.
Спальник The North Face Aleutian: 75$ номинально, взял со скидкой за 60$
ботинки Hi-Tec Altitude IV: номинально 85$, взял за 55$
экскурсия-поездка на катере час по заливу — 20$
каток с коньками за полтора часа 12$
дешевле покупать через Инет — там можно всякие акции «раздобыть».

Цены эти для штата Калифорния, от штата к штату цены могут меняться.

Ego: Есть ли такие материальные вещи или привычки, которые ты не мог себе
позволить тут, а там смог?

Scorpio: В принципе с моими сайтами, я мог себе позволить и в Черновцах многое. Разве что машина тут более доступна. Будем присматриваться и вскоре что-то брать. В Черновцах не брал себе снаряжение походное: во первых тогда я еще не так сильно увлекался этим делом, во-вторых меньше выбор и цены побольше.

Ego: Не страшно, что оказался в эпицентре финансового кризиса? Он уже сказался
на тебе лично?

Scorpio: На мне лично не сказался. Ведь у меня тут толком ничего нет, есть работа. Но компания у нас небольшая, денег у нее есть на данный момент точно на год. Цены не изменились никак, разве что дома в цене упали просто ужас. За год не менее чем в два раза. Цена на бензин, которая ниже чем в Украине, сейчас тоже упала. По телеку показывают увольнения, выселения из домов, но вот по отчетам занятости в IT-сфере, пик был в сентябре, в октябре она осталась на таком же уровне.

Ego: Глядя на настроения американцев, которые тебя окружают, можно ли утверждать, что нация потеряла уверенность в завтрашнем дне?

Scorpio: Вчера были в магазине одежды Old Navy — народу не протолкнуться, 8 касс работало, но все равно у касс очередь. Не могу сказать, что все резко стали пессимистами и ничего не покупают, копя деньги. На сегодняшний день у меня есть уверенность в завтрашнем дне, но все ранво надо создавать резервы и разные источники дохода. Ведь сегодн сапа рулит, и с нее надо рубить, а завтра загнется линкопродажа, тогда тем, кто жил только на ней прийдется несладко.

Ego: Ты давно увлекаешься походами. Где побывал и что увидел?

Scorpio: Да, но ходил иногда, в этом году почаще был в горах и стал серьезней увлекаться горным туризмом. В штатах успел побывать в Йосемитском национальном парке — лазил на Half Dome — это известная гора, ее профиль разместила на своем логотипе компания The North Face. Заранее для похода купил спальник и ботинки опять таки и то и то со скидками. :) Отчет о походе можно почитать на моем блоге.

Ego: А чем природа США отличается от Украинской? Где интереснее было ходить в походы?
Scorpio: Горы тут выше, с одной стороны больше удобств, с другой стороны припода более девственная, чаще можно увидеть разных животных. Приведу цитату со своего блога:

Что отличает туристическую тропу в Карптах и в Йосемити. В Йосемити над ней явно больше работали: местами тут перила (на Mist Trail, поднимаясь к верхушке водопада Vernal), потому как можно просто упасть со скалы. В самих скалах сделаны ступеньки. Маршрут не промаркирован, но имеются контрольные точки с указателями и расстояниями. В некоторых местах есть туалеты, также правило: если сходил по большому, то изволь закопать свои труды на 15 сантиметров вглубь и не ближе, чем за 30 метров от водоема. Но несмотря на такую “цивилизацию”, природу тут берегут и стараются сохранить ее в девственном виде. Нет никаких мега строек отелей и модных ресторанов. Нет мобильной связи (а соответственно и вышек, антенн), нет столбов и табличек “Укртелеком. Не копати – кабель”. Встретить живность тут не проблема: земляные белки, бурундуки, олени, медведи.

Касаемо питания, то а магазинах с этим тут дело хорошо обстоит. Есть разные смеси орехов, изюма и M&M’s, Сушеные мясные пастилки (типа как у нас кальмары и другие пивные закуски), энергетические батончики. Это все мы натарили накануне в Walmart-е. Кушается хорошо, питательно, весит мало.

Ego: Куда планируешь попасть в ближайшее время?
Scorpio: Лос-Анжелес и Сан Диего, Лас-Вегас и гора Clark (а потом и остальные Калифорнийские вершины :) ). А еще куча мест на земле, куда следует поехать!

Сегодня у меня в гостях талантливый программист, фрилансер со стажем и просто хороший человек Владимир Осипов, он же Scorpio.

Привет, Владимир, расскажи в двух словах о себе.

Живу сейчас в Черновцах (Украина) – красивейший старинный город, который в следующем году отмечает 600-летие. Родился в германии (отец мой военный). В том году закончил универ, специальность – прикладная математика. Люблю бильярд, футбол, путешествия.

Расскажи, чем зарабатываешь на жизнь?

Основной доход приносят мои сайты, также работаю в одной немецкой фирме в Черновцах на должности PHP-программиста, постепенно перквалифицируюсь в проект-менеджера. На работу сюда пошел не из-за заработка, а просто чтоб не сидеть дома, да заодно и подучиться, ибо дома было лень самостоятельно что-то изучать :)
Также есть у меня парочка заказов по раскрутке.

Считаешь ли свой главный проект сайт нужным хоть кому-то?

Да, конечно, и не только я. Самый серьезный и самый старый мой проект – The MetalList Portal, над которым работаю не только я. Посвящен он метал музыке. Там публикуются интервью с группами, рецензии на демо и альбомы, новости, репортажи с концертов. Из многих сайтов подобной тематики мы всегда отличались качественным контентом. Наши сотрудники ответственно подходят к написанию материалов. Сейчас я медленно но уверенно разрабатываю новую версию портала с кучей всяких наворотов и нововведений. Есть у меня и несколько фан-сайтов групп. Самый полезный из них – www.sum-41.ru , посвящен поп панк группе SUM 41. Правда у меня не всегда хватает времени им заниматься. Но на форуме тусуются люди, им интересно и они благодарят меня за создание сайта.

Самый последний музыкальный ресурс, который я запустил и который неплохо стартовал – Metalblog.ru. Он сразу был добавлен в Яндекс.Каталог. Цель сайта – объединить метал-мир, чтоб группы и лейблы сразу могли разместить свои новости, студийные дневники и прочее в сети. Каждый кто регистрируется – получает свой собственный блог. К сожалению, пока там нет очень активных блоггеров, потому милости просим всех к интересному общению!
Также запущен проект «Обманщик», который посвящен обману и мошенничеству в Интернет. С нашей помощью были закрыты несколько сайтов-лохотронов. Дело это нелегкое и мы дважды подвергались DDOS-атаке. Но трудности нам не страшны, а потому для Обманщика был куплен отдельный DDOS-устойчивый хостинг в США

За сколько бы ты продал The MetalList?

Из всех своих сайтов The MetalList Portal я бы пожалуй никогда не продал. Это мой первый сайт, на нем я учился веб-программированию. И он всегда был «индикатором» уровня моих знаний и умений. Это мой «ребеночек», который никогда не покину. Это единственный сайт, который был мною создан без изначальной мысли о заработке на нем.

С чего началось знакомство с интернетом? Как заработал первые мани в сети?

Знакомство с интернетом началось в школе с висения в чатах :) Они тогда были неимоверно популярны. Спустя пару месяцев я создал свой первый сайт – прообраз The MetalList-а – и разместил его на by.ru. А первый заработок принес тот же The MetalList, когда он уже был состоявшимся сайтом в ЯК, с тиц и пр. Ко мне обратились с просьбой продать ссылки на главной странице. Тогда я еще особо не понимал, с какой целью у меня приобретают эти ссылки, но однако же продал не долго думая. Потом уже я подался в clx.ru, где продавал ссылки как на www.themetallist.com, так уже и на www.sum-41.ru. Потом пришел на Серч, продажа ссылок напрямую, сапа.

Сколько ты вложил в сеть денег до того, как получил первый доход? Как быстро онлайн бизнес для тебя вышел на рентабельность?

В принципе весь первый год существования www.themetallist.com на платном хостинге я вкладывал в него свою стипендию. Я тогда думал, что сайт должен быть достаточно посещаемый, чтоб с кем-то можно было договориться о рекламе, а потому и не пробовал особо зарабатывать на нем, разве что баннерной рекламой баловался. А потом мне предложили разместить прямые ссылки на главной и так я начал получать первый заработок. Тогда заработок стал покрывать расходы и даже превосходить немножко :)

Какие ошибки ты бы не повторил, если бы вернулся в начало веб-карьеры?

Не знаю, тяжело сказать. Я думаю, что каждый должен сделать свои пробы, свои ошибки, сделать выводы. Я не считаю, что сделать чего-то такое, о чем сейчас бы жалел.

Может ли фриланс заменить нормальную работу в офисе? Если нет, то чего не хватает вебу?

Я работал и в вебстудии, и фрилансером. Сейчас работаю в немецкой компании PHP-программистом и немного проект-менеджером. Все в первую очередь зависит от человека. Если у вас хорошая самодисциплина, то, возможно, фриланс вам выгоден. Тут можно полностью планировать свое время. Уехать куда захотел и когда захотел. Работаешь когда угодно, хоть ночью. Но, например, я, когда сидел дома, то становился ленивым. Просыпался в 10-11 часов, почти не брился, не следил за собой. Плюс никакого человеческого общения, антисоциальной личностью плохо становиться. Дома мне было лень выучить что-то новое и я брался только за те проекты, в которых был уверен. А пойдя на работу я освоил новые технологии. В коллективе мне интереснее и веселее. Плюс много новых знакомств. Люди, которых я обучаю не только программированию, но и немного заработку в сети. И сейчас двое моих коллег – мои рефераты в Сапе :)

Что бы ты посоветовал начинающим фрилансерам?

Начинающим сайтостроителям и вебмастерам я бы посоветовал не гнаться за количеством, не клепать кучу говносайтов, коих итак немало в Интернете. Лучше сосредоточиться на каком-то основном проекте, который будет интересен и вам самим, не распыляться, и отдача от него одного будет в разы больше, чем от кучи недосайтов. Также не сдаваться, быть упорным.

Как твоя супруга относится к твоей работе, в частности к тому, что ты пропадаешь за компом?

В принципе за компом я провожу время только на работе, дома уже реже. Хочется просто посмотреть фильм с женой, попить хорошего пива, поиграть с друзьями в снукер :) Всему свое время, как говориться. До свадьбы я почти не вылазил из-за компа. Тогда в принципе и было создано основное количество моих проектов.

Какие у тебя жизненные приоритеты? Что ты уже сделал для достижения цели?

Люблю путешествовать и хочу повидать кучу стран. Уже начал «изучение» мира с Чехии и Турции. Также есть давняя мечта организовать крупный метал-фестиваль в своем городе. Пару раз я уже привозил группы из других городов, а также стран (Польша, Россия). Дело это, правда, совершенно не прибыльное у нас, но все же хочется сделать это, чтоб доказать всем, на что способен Scorpio и The MetalList Portal.
Но основное это конечно же семья! Рядом со мной красавица-жена, а потому мне надо сделать все, чтоб обеспечить семью жильем, отличніми условиями жизни, чтоб никто ни в чем не нуждался.

Большое спасибо за интервью, успехов в бизнесе!

Первым делом я решил обратиться за советом к самим владельцам кафе и узнать, как же обстоят дела в области?

Первым с кем я связался, стал директор интернет-кафе и ресторана в самом центре Минска, на Октябрьской площади. Товарищ признался, что хоть этот бизнес у него и не основной, но всё равно прибыль приносит, не большую правда, но стабильную.
Мою уверенность в успехе дела укрепила и завотделом общественного питания Белкоопсоюза (эта организация заведует всеми государственными ресторанами и кафе страны). Она заявила, что в регионах у них сплошные убытки, но их с лихвой покрывают столичные заведения. И, что, в любом случае, кафе в Минске не останется без посетителей.

На следующий день я отправился Белорусский союз предпринимателей. Контора располагалась в двухкомнатной квартирке на первом этаже жилого дома и заведовал ей некий полковник в отставке. Дедуля выслушал, пожаловался на то, что взносы не платят и ничем по сути не помог. Разве что кроме того, что подтвердил мою мысль о том, что найти помещение в центре не получится — их просто нету. Кроме этого он дал мне контакты, члена своего союза — директора кафе на окраине столицы. На большее я, в принципе и не расчитывал.
Предприниматель этот, когда я позвонил и изложил суть проблемы, сразу согласился встретится.

Его кафе находилось на окраине Минска, в районе Национальной библиотеки. Мне сразу бросилось в глаза, что несмотря на субботний вечер в зале было всего два (!) посетителя. Сам директор оказался тучным мужчиной лет 40-45. Он оторвался от чашки чая и сразу начал бурить мои воздушные замки.

Начал он с того, что открывать кафе без опыта работы в общепите нет смысла. Это самая трудноконтролируемая сфера бизнеса и нерадивые сотрудники облапошат бедного босса, не моргнув глазом. Это в лучшем случае, а в худшем они и сами ничего не заработают, так как клиентов не будет. В кафе в спальных районах народ особо не заглядывает, а в центре открыть заведение просто не реально — нужны не только немалые деньги, но и недюжие связи.

Но и в лучшем случае, при наличии множества богатых посетителей и честных сотрудников, даже в центре города небольшое кафе окупит себя и начнёт приносить прибыль только через лет пять-восемь.

Всем причиной отсутствие конкуренции — у каждого заведения есть свой класс, в зависимости от которого государство диктует ему цены. То есть во всех ресторанах цены одинаковые. И поэтому заработать честно в этом бизнесе фактически невозможно.
Вот почему в Минске не хватает кафе.

Список документов, необходимых для регистрации кафе в арендуемом помещении. (130 кб)